Édito

Une Saison Graphique 16 persiste et signe

Notre manifestation inaugure en 2016 sa huitième édition. Une longévité que nous n’espérions pas, et qui prouve que le design graphique est capable de fédérer autour de la discipline des individus et des institutions, soutenus et portés par les projets et l’investissement des partenaires et des graphistes invités chaque année.S

S’engager pour un événement consacré au design graphique contemporain en Normandie, c’est faire un choix, c’est-à-dire porter des valeurs qui nous préexistent, et en apporter d’autres qui nous importent : rappeler, par exemple, que diffuser et exposer cette discipline, c’est croire en sa force, en sa nécessité et en sa capacité à saisir la réalité qui nous traverse pour la magnifier. Saisir le monde visible et en offrir un reflet sensible, qui immobilise le flux continu des messages par la grâce d’une transformation plastique et logique capable d’arrêter un temps – de saisir à son tour - le regard d’un public. Des spectateurs ou des lecteurs qui méritent que les images et les objets qui les entourent conservent l’ambition d’une intelligence au sens littéral du terme. Des images qui ont la faculté de réfracter le réel, comme le reflet immergé des objets lorsqu’ils transpercent la surfacede l’eau.

S’engager pour un événement consacré au design graphique contemporain aujourd’hui est parfois perçu comme une extravagance. Extravagance assumée, et que nous nous attachons à cultiver de multiples façons : il s’agit moins pour nous de montrer des affiches, des « papillons morts », pour reprendre la belle expression d’Alain Le Quernec, que d’exposer un processus et une profession. Quitte à solliciter et intégrer, comme cette année, les machines et les outils qui fondent les solutions de design et produisent les effets visuels qui distinguent le graphisme dans la communication visuelle. Quitte aussi à associer autant que possible le public dans cette démarche, en lui permettant parfois de faire à son tour, en s’appuyant sur une règle du jeu définie par les designers graphiques. Ou lui permettre de découvrir, quand c’est possible, non uniquement l’œuvre, mais également son contexte (le commanditaire, la matière,le territoire) ou ses substrats (les recherches).

Chaque nouvelle Saison graphique se construit dans la continuité des éditions précédentes, mais avec sa fine touche de nouveautés.

Comme les années précédentes, le réseau des bibliothèques municipales Lire au Havre invite un graphiste qui travaille en direction des publics jeunes : cette année, c’est Olivier Douzou qui nous joue du Pipeau au travers d’une exposition participative. Comme l’an dernier, la Maison de l’étudiant accueille en résidence un jeune studio, qui va produire avec le public la matière de l’exposition dans le cadre d’une résidence : cette année, le studio Formes Vives s’est allié à Bonnefrite pour investir les campus de l’université dès le mois d’avril. Comme l’an dernier, le FRAC Haute-Normandie interroge la frontière à la Consigne de la Gare avec les oeuvres de Gilles Furtwängler, un jeune artiste suisse qui s’empare de l’affiche et des formes du graphisme pour interroger les codes de la communication.

Les expositions de la Bibliothèque universitaire, de l’ESADHaR, du Portique et du Carré du Théâtre del’Hôtel de Ville offrent la vision d’une vraie diversité dans les approches du graphisme. À la bibliothèque universitaire, le studio lyonnais Superscript² fête ses 10 ans d’existence et propose de revisiter sa bibliothèque de formes à travers des îlots de projet, et en passant ses archives à la machine par la vertu d’un programme génératif dont ils ont le secret. Le Portique, espace de design Graphique accueille Norm, un studio de création graphique suisse qui s’appuie sur la tradition du style international suisse pour expérimenter et nourrir leur recherche formelle. L’ESADHaR, avec Open Source Publishing, donne à voir le travail d’un collectif inspiré par les outils numériques et la philosophie du libre. Dans le Carré du THV, Agnès Dahan et Constance Guisset, graphistes et designer, se réunissent à nouveau pour un projet autour d’un matériau textile, le lin.

Temps fort de la Saison, le collectif Papier Machine réunit le 21 mai au Fort de Tourneville plusieurs collectifs pour une Kermesse graphique qui permet à tous les publics, même les plus jeunes d’expérimenter, et de jouer avec les techniques de graphisme et d’impression.

Côté nouveautés, le Tétris renforce sa participation à la Saison au travers d’une soirée musicale le 21 mai consacrée au tout nouveau label Records Ruin the Landscape, mais aussi - et c’est tout nouveau – avec une exposition de Signes du quotidien, et une performance, portée par Taste and Visual, mixant cuisine et graphisme centrée sur du graphisme culinaire. Enfin, Le Jardin proposera deux soirées musicales, pauses ou escales entre deux expos.

Ce bref panorama signe bien l’esprit de la manifestation : USG n’a pas pour ambition d’exposer le design graphique, mais de le donner en partage, et ce faisant de lui permettre – c’est en tous cas ce qui nous anime depuis 2009 – de gagner en visibilité et lisibilité.

De Saison

Cap à l’est avec le jeune atelier de design graphique, SIGNES DU QUOTIDIEN. Fondé par Jérémy Joncheray à Strasbourg, puis rejoint par Benjamin Dupuis à Liège, le duo œuvre aussi bien sur la création graphique imprimées que numériques.
Signes du quotidien développe des projets de design graphique appliqués notamment au système graphique, à l’édition, à l’espace, à l’interaction, au service…
L’atelier tente de combiner continuellement contexte, contenu, partage et forme. Le contexte correspond à un ensemble d’interaction plutôt qu’à de simples occurrences. Le contenu devient matière à questionner et à façonner. Le partage conduit notre pratique quotidienne et la forme en devient le dénominateur commun. Signes du quotidien intègre ses convictions à son savoir-faire pour transmettre son appétit et son enthousiasme. Centrée sur une série de 40 expérimentations sérigraphiques, l’exposition DE SAISON est le point de départ d’un dialogue entre graphisme et cuisine.
À l’arrivée, pour la performance Taste & Visual, chaque image appelle des matières, des sensations autour d’un langage culinaire et d’une cuisine visuelle.
Taste & Visual, permet d’interroger les liens possibles entre design et gastronomie, une correspondance entre le visuel et le goût, enrichies par des collaborations multiples. Comme pour une bonne cuisine, le chef fait ses courses dans un marché créatif diversifié et met en place ses propres assaisonnements. Les recettes sont parfois suivies ou transgressées pour concocter une cuisine visuelle prête à être partagée.

Vernissage : vendredi 13 mai à 19h
Taste & Visual – performance culinaire & graphique, le samedi 21 mai de 18h à 20h
Exposition du 13 mai au 10 juillet

Renseignements :

www.letetris.fr
02 35 1900 38

Le Tétris
Fort de Tourneville, rue du 329ème
Entrée libre du mardi au samedi de 10h à 18h.

SuperScript²

En 2016, le studio SuperScript² aura 10 ans d'existence.
Le projet d'exposition à la Bibliothèque universitaire dans le cadre d'Une Saison Graphique 16 sera l'occasion pour ce studio de céder à la tentation d'une rétrospective ou d'un rétroviseur arrière, mais également de produire une installation dynamique permettant de mixer les matières visuelles et typographiques déjà produites pour créer de nouvelles formes grâce à un programme génératif conçu pour ce projet.
Basé à Lyon, Superscript² a été fondé en 2006 par Pierre Delmas Bouly et Patrick Lallemand. Son activité s'exprime à travers la conception d'identités visuelles pour le secteur culturel, la mode ou l'industrie. Ancré le plus souvent dans une pratique très expressive de la typographie, leur univers se déploie tout autant dans l'impression que dans l'interactivité.
Une autre de leur singularité est d'attacher une importance particulière à la relation au commanditaire, et cette exposition sera sans doute une belle opportunité pour proposer au public des allers-retours entre les produits qu'ils accompagnent et leurs créations visuelles très fortes et souvent réfléchies dans une recherche de lien direct entre les formes graphiques et les processus de fabrication des objets manufacturés des commanditaires.
Cette exposition sera donc aussi l’occasion de mettre en lumière le design graphique comme discipline de projet, et de découvrir une sélection d’objets exemplaires de la capacité de Superscript2 à mettre en œuvre des solutions qui s’appuient sur les savoirs faire, les territoires ou le patrimoine industriel de leurs commanditaires.
Parmi les clients de Superscript², citons : Tolix, Opinel, les Nuits Sonores, Scopitone, ou la Fondation Albert Gleize (pour la résidence d'artistes Moly Sabata).
Site officiel
Page Facebook

Conférence le mardi 17 mai à 18h, Maison de l’Etudiant
Vernissage le mardi 17 mai à 19h30, Atrium de la BU centrale
Exposition du mardi 17 mai au vendredi 1er juillet 2016

Visites commentées et renseignements :

02 32 74 44 08 ou 02 32 74 44 16
bu@univ-lehavre.fr

Bibliothèque universitaire du Havre
25,rue Philippe Lebon – Le Havre
Entrée libre du lundi au vendredi de 8h30 à 19h
et le samedi de 10h à 18h

Formes Vives et Bonnefrite

L’atelier Formes Vives est un collectif réunissant trois designers-graphique et dessinateurs : Adrien Zammit, Nicolas Filloque et Geoffroy Pithon, installés entre Marseille, Brest et Nantes.
Notre travail se focalise sur des choses qui en valent la peine, notamment des sujets sociaux et culturels. Nous collaborons avec des associations, des collectifs, des institutions et d’autres artistes, avec l’ambition de produire des formes originales qui soient autant de prolongements pertinents et heureux à leurs mouvements. Notre propre pratique artistique se construit autour d’hypothèses généreuses et non-conformistes. Nos savoir-faire, nos rencontres et nos désirs nous amènent à nous approprier de multiples supports, du journal à l’affiche, de l’objet au livre, de la carte à l'installation, voguant de l’échelle intime à l’espace public et toujours à la recherche d’un ton singulier; nous poursuivons aussi un travail de dessin et de création de caractères typographiques, quand nous ne nous occupons pas de pédagogie en menant des ateliers avec divers publics.
Graphiste, illustrateur et agitateur depuis plus de 15 ans, Bonnefrite dessine, peint, installe, détourne, découpe et transforme, au gré des projets, des humeurs et des collaborations. Au Havre, on se souvient de son intervention avec Yaour.tv : cette signalétique énigmatique dans la ville pour annoncer subtilement la réouverture du Volcan, Scène nationale du Havre en janvier 2015 à l’Espace Niemeyer.
Pour Une saison graphique 16, Formes vives et Bonnefrite s’associent et investissent la galerie de la maison de l’étudiant, d’abord pour une résidence du 20 au 22 avril, puis pour une exposition du 18 mai au 2 juillet.
Pour cette résidence, Formes Vives et Bonnefrite prépareront quatre fonds d’affiches monochromes, comme quatre images inachevées, ébauchées dans l'attente d'un geste supplémentaire, point final. Pendant trois jours les graphistes et les étudiants, individuellement ou collectivement, dessineront à l'encre et au pinceau les versions uniques et définitives de cette kyrielle d'expression, fruit des messages et humeurs vagabondes des étudiants ! Ces affiches habilleront ensuite la galerie de la MDE dès le 18 mai.

Résidence du 20 au 22 avril (sur inscription, réservée aux étudiants)
Exposition du 18 mai au 2 juillet
Conférence/rencontre mercredi 18 mai à 18h
Vernissage mercredi 18 mai à 19h

Renseignements:

service.culturel@univ-lehavre.fr 02.32.74.42.84

Maison de l’étudiant – galerie d’exposition
50 rue Jean-Jacques Rousseau

Exposition ouverte du lundi au vendredi de 9h à 19h
Ouverture exceptionnelle le samedi 21 mai de 10h à 16h

Olivier Douzou

« Jeu de construction, construction du Je »
L’album est un terrain de jeu pour Olivier.
Mais qui dit jeu, dit règles du jeu !
Et parce que l’auteur aime partager cet espace avec ses lecteurs, peu de choses sont laissées au hasard. Même si nous ne les voyons pas toujours, des indices jalonnent chacun de ses livres.
La fabrique d’Olivier Douzou, édition L’atelier du poisson soluble.
Pipeau, nouvel album de l’auteur Olivier Douzou, éditions Rouergue, est au centre de l’exposition à la bibliothèque Oscar Niemeyer : un livre, une exposition pour petits et grands sur le vrai, le faux, où l’on ne sait vraiment pas ce qui est de l’ordre de la réalité ou... du pipeau.
Suivons donc cet oiseau, il doit s’agir de Pipeau. Pipeau va se poser dans les pages pour nous faire découvrir de multiples objets et animaux construits avec la même forme de base : la pipe. Pipeau est un hommage au célèbre tableau de Magritte sur la trahison des images et sur leur écart avec le réel.

Une exposition participative !
Diplômé en architecture, Olivier Douzou travaille dans la communication graphique, la scénographie, le design d’objets, l’illustration et l’édition. Il a été l’initiateur et le directeur du secteur jeunesse des éditions du Rouergue (1993/2001). Il a publié une soixantaine de titres jeunesse aux éditions Memoet au Seuil. Ses albums ont reçu les prix Totem, Pitchou, Cercle d’or des libraires, Baobab, Bologna Ragazzi, etc. Il est depuis 2011 directeur artistique et directeur éditorial des albums du Rouergue jeunesse.

Expositions de modules originaux à retrouver également dans les médiathèques de Caucriauville et Léopold Sédar Senghor.

Avec Boucle d’or, Camion Toc-Toc, Lola, Fourmi, Le 1er c’est canard, parus aux éditions du Rouergue, l’auteur-illustrateur Olivier Douzou ne cesse de repenser l’album pour les tout-petits. Partant de leurs préoccupations, il mène une réelle réflexion graphique et narrative qui rompt avec les images classiques réservées à la petite enfance. En concentrant ses livres sur les jeux deconstruction-déconstruction, de présence-absence, ses œuvres jouent tout à la fois avec les sonorités, les mots, les images. Autant d’éléments qui correspondent aux jeux essentiels au développement du tout-petit et qui constituent les 5 modules proposés en plus de ceux créés autour de l’album Pipeau.
En jouant avec les formes, les mots, l’espace, la géométrie, chacun de ces modules permet aux enfants d’entrer directement, physiquement, dans l’universde l’artiste, de se mouvoir dans les livres en grand, jouer avec les formes, composer des images, construire des mots tout en revenant aux livres et aux histoires.
Une mise en scène des livres qui offre des allers et retours permanents entre jeux et histoires.

Comment participer à l’exposition à la bibliothèque Oscar Niemeyer ?
Visite libre et ateliers, en présence d’un guide-animateur aux horaires d’ouverture de la bibliothèque Oscar Niemeyer. Visites de groupes et ateliers, sur réservation, écrire à : biblio-mediation@lehavre.fr
Toute la durée de l’exposition et en permanence, des ateliers invitent petits et grands à jouer.
Pour tous et en famille à partir de 3 ans.

Ateliers jeune public, les rendez-vous Lire au Havre

PLAY !

Des ateliers pour lire et jouer avec Olivier Douzou
Lire ou jouer, inutile de choisir ! Les albums d’Olivier Douzou et son exposition pour Une Saison graphique16 nous révèlent un joueur invétéré. Jeux de mots, de construction, de chiffres et de lettres, de cache-cache, de course, etc. Qui veut faire une partie ?

Pour les 3-5 ans
Samedi 21 mai, 10h30, médiathèque de Caucriauville
Samedi 28 mai, 10h30, médiathèque Léopold Sédar Senghor
Samedi 28 mai, 10h30, médiathèque Martin Luther King
Samedi 4 juin, 15h, bibliothèque de Graville
Mercredi 8 juin, 15h, bibliothèque du Mont-Gaillard
Samedi 18 juin, 10h30, bibliothèque Oscar Niemeyer

Pour les 6-8 ans
Mercredi 25 mai 15h, médiathèque de Caucriauville
Mercredi 25 mai 15h, bibliothèque Oscar Niemeyer
Samedi 4 juin 15h, bibliothèque de Graville
Mercredi 8 juin 15h, médiathèque Léopold Sédar Senghor
Mercredi 22 juin 15h, médiathèque Martin Luther King
Mercredi 29 juin 15h, bibliothèque du Mont-Gaillard

Gratuit, sur inscription auprès des bibliothèques ou sur lireauhavre.fr

Vernissage de l’exposition et rencontre avec Olivier Douzou le mercredi 18 mai, 16 h 30, bibliothèque Oscar Niemeyer. En présence de la librairie La Galerne

Renseignements:

Bibliothèque Oscar Niemeyer
2 place Oscar Niemeyer
Tél. : 02 35 19 70 00

Du mardi au dimanche : 10h - 19h
Ouverture partielle : 10h - 11h / 18h - 19h
Exposition du 18 mai au 2 juillet 2016

Informations et horaires sur lireauhavre.fr

Open Source Publishing

conférence le jeudi 19 mai à 17h30 à la Maison de l'étudiant du Havre (50 rue Jean-Jacques Rousseau)

Pour Une Saison Graphique 2016, l’ESADHaR invite l’association bruxelloise de design graphique libre OSP (Open Source Publishing), Libre car OSP utilise exclusivement des outilslibres et open source.

Un outil libre, logiciel notamment, garantit grâce à la licence qui lui est associée quatre libertés fondamentales :

  • l’utilisation
  • l’accès au code source
  • la modification de ce code source
  • la diffusion de ces modifications.

Partant du principe que l’outil utilisé aura une grande influence sur ce qui sera créé, OSP considère que pouvoir transformer cet outil au gré de ses besoins et de ses envies participe pleinement de la création. De la même manière que l’on peut changer de stylo, ou changer la façon dont on taille son crayon pour faire évoluer son dessin, avoir la possibilité de transformer, de faire évoluer son logiciel de création (graphique par exemple) permet de transformer, de faire évoluer en parallèle sa production. C’est une source inépuisable de renouvellement, un pas vers une implication totale dans l’acte créatif, mais aussi une formidable occasion de partage et d’échange au sein de la communauté.

Dans le contexte actuel de la création graphique, les outils se limitent bien souvent à la fameuse suite de logiciels propriétaires bien connus, et plus particulièrement dans les écoles d’art et de design, qui sont dépendantes de ces logiciels. Les outils libres sont une formidable occasion de repenser nos processus de travail et de création, de recentrer les pratiques sur l’imaginaire des (futurs) designers, toute en gagnant en indépendance technique et économique.

Les réalisations du groupe OSP, qu’elles soient de commande (identité visuelle du théâtre la Balsamine, travelling-féministe.org), d’initiatives personnelles ou encore lors d’ateliers (HTML2print Strasbourg, Typojanchi Seoul), nous montrent que la voie du logiciel libre est prometteuse et que nous pouvons atteindre cette “utopie concrète”[1].

[1] Utopie du logciel libre, SébastienBroca, éditions Le passager clandestin, 2013.

L'exposition

En janvier 2016, OSP fête les dix ans de sa première apparition publique: un post de blog annonçant sa volonté de tester la possibilité de réaliser du graphisme uniquement à l'aide de logiciels libres. Partant de la narration de ses premiers balbutiements dans cet univers terriblement excitant mais aussi complexe qu'est le logiciel libre, OSP s'est depuis intéressé à la manière de partager dans le même esprit non seulement le récit du processus mais également ses propres productions graphiques et logicielles. Parce que cette réflexion se fait à tâtons, les productions d'OSP restent très souvent publiées sous une forme très brute. Parfois même elles gisent au fond d'un disque dur oublié, dans les entrailles d'un dossier de travail. À l'occasion de son invitation à Une Saison Graphique, OSP souhaite mener avec les étudiants de l'ÉSAD Le Havre Rouen une entreprise archéologique pour extraire de ses archives une sélection de méthodes et logiciels qui ont un potentiel d'outil, et de construire ensemble leur mise en scène.

OSP travaillera à l'exposition USG 2016 à l'ESADHaR en étroite collaboration avec les étudiants en design graphique de l'école sous la forme de workshop au Havre. L'accent sera mis sur l'expérimentation et sur la découverte de processus de production graphique inhabituels, et cela de la conception à la réalisation. Les questionnements abordés porteront sur les relations que l'écran et l'imprimé entretiennent, ainsi que sur l'idée de travail collaboratif.

OSP

OSP (Open Source Publishing) est un groupe de travail fondé en 2006, un caravane composée d'individus au parcours multiples mais ayant un intérêt commun pour l’interaction complexe entre la pratique du graphisme, les outils numériques et la culture libre. Travaillant pour le print, le web et ses croisements, nous créons des identités visuelles et certains des outils qui supportent notre pratique. Nous partageons notre production sous licence libre et tentons de documenter nos expériences dans le but d'inventer des alternatives au modèle dominant du studio. Cette insistance singulière nous place d'emblée en situation d'apprentissage, à tâtons.

Fondé en 2006 à Bruxelles dans le cadre de l'association Constant, Open Source Publishing compte aujourd'hui 8 membres actifs et un large réseau. Venus de Belgique, de France et des Pays-Bas, nous sommes installés depuis peu dans la première tour en friche du WTC à Bruxelles et publions l'ensemble de leurs fichiers en licence libre, à l'adresse suivante : osp.kitchen

OSP promeut l’utilisation du logiciel libre qui, par sa nature ouverte, invite à comprendre les mécanismes des outils numériques pour pouvoir les manipuler avec une position critique et constructive. Les pratiques façonnent les outils — les outils façonnent les pratiques.

Liens

http://osp.kitchen
http://esadhar.fr
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html
https://www.april.org/

Renseignements :

02 35 53 30 31

Galerie 65, L’École Supérieure d’Art et Design LeHavre-Rouen
65 rue Demidoff
Le Havre
Du lundi au samedi, de 14h à 18h

Gilles Furtwängler

Gilles Furtwängler, jeune artiste suisse diplômé de l’ECAL en 2006, interroge notre rapport à la représentation à travers l’écriture, le dessin, la vidéo, la sculpture et la performance. Il s’agit pour lui de s’emparer de ce qui l’entoure au quotidien et de détourner les mots pour rendre visible les limites de la représentation et des codes formels. « Où commence la farce, la morale, l’esthétisme ? Où s’arrête l’amateurisme, l’illustration, la référence?» [1] interroge l’artiste. Cynisme, ironie mais aussi poésie, sont les armes que privilégi eGilles Frutwängler pour constituer ses compilations de phrases, de signes et de symboles.

Gilles Furtwängler est membre du collectif Makrout Unité, en collectif fondé en 2005 qui réunit trois artistes. Avec Elisabeth Llach et Luc Andrié, il invite entre autres, des plasticiens à exposer dans une maison du Nord-Vaudois (Suisse).

La vaste série d’affiches de Gilles Frutwängler réunie des montages variés de mots, de phrases, de slogans et d’images. Les mots prélevés du quotidien de l’artiste sont sélectionnés puis assemblés dans des mises en pages diverses où la typographie et l’association de photographies sont vecteurs de sens. Gilles Frutwängler reprend et détourne des formes identifiées et connues de graphisme. L’artiste suisse met ainsi en exergue les codes qui régissent la communication et la représentation contemporaine, et dévoile leurs limites. Le support de ces collages textuels et formels participe à cette dénonciation emprunte d’humour, tandis que l’affiche, saturée de phrases éparses, n’est plus le support d’une information.

[1] http://arsbrevisvitalonga.com, à l’occasion de Noble silence, exposition personnelle de l’artiste à l’espace Doll (10/06/10 – 10/07/10)

Renseignement :

frac.haute.normandie@wanadoo.fr
02 35 72 27 51

La Consigne - Gare du Havre - Esplanade de la Gare
Proposition du Frac Haute Normandie
3, place des Martyrs-de-la-Résistance
76300 Sotteville-lès-Rouen

NORM

Le studio Suisse de design graphique, NORM, est l’invité du Portique, dans le cadre de l’édition 2016. NORM, c’est Manuel Krebs et Dimitri Bruni, deux graphistes associés depuis 1999 et installés à Zurich. Ils ont étudié à l’École des arts décoratifs de Bienne.

Si l’activité intense de Norm concerne tous les secteurs du graphisme, la typographie et le design éditorial en représentent sans doute la part la plus importante. Depuis leur premier ouvrage auto-édité paru en 2000 « Introduction », ils accordent une large place à l’expérimentation sans abandonner le terrain de la commande et de ses exigences.
En témoigne par exemple la police de caractère « Simple » créée en 2001 et adaptée ensuite par leurs soins pour la signalétique de l’aéroport Cologne-Bonn. À la fois réflexif et inventif, leur travail occupe une place singulière sur la scène graphique contemporaine. Réputés pour leur approche très systématique et approfondie de la typographie, Manuel Krebs et Dimitri Bruniont créé de nombreuses fontes, aujourd’hui réutilisées sur toutes sortes de supports de communication. Leur vision du graphisme est tout à fait innovante et leur vaut une reconnaissance internationale dans le domaine. Ils ont travaillé pour de nombreux musées (Le Louvre-Lens, la Tate Modern, le Kunsthauset le Museum für Gestaltung de Zurich), des artistes (Fischli & Weiss,Simon Starling, Christian Marclay) ou encore la marque Swatch dans le cadre de sa nouvelle identité visuelle.
Le duo a obtenu de nombreux prix, notamment la Bourse fédérale de design en 2000 et 2002, le Design Preis Schweiz ainsi que des distinctions pour le concours des Plus Beaux Livres Suisses (Prix Jan Tschichold en 2003). Lauréat des Grands Prix Design de la Confédération Suisse en 2011.

Vernissage le vendredi 20 mai à 18h30
Exposition du 21 mai au 2 juillet 2016
Entrée libre / Mardi au samedi 14h00 - 18h30

Renseignements:

LE PORTIQUE espace de design graphique
3 rue d’Après Mannevillette
F-76600 Le Havre
Tél: 09 80 85 67 82
info@leportique.org
www.leportique.org

Agnès Dahan et Constance Guisset

DELTA 76
À l’invitationde la Ville du Havre et avec le soutien de la Confédération Européenne du Linet du Chanvre (CELC)
Dans leurs studios parisiens respectifs, Agnès Dahan, graphiste, et Constance Guisset, designer, transforment des idées, des concepts, des matières en images ou objets et tentent. Elles essaient aussi souvent que possible, de travailler ensemble, notamment sur des projets d’expositions, qui sont autant de pas de côté dans leurs domaines. Des projets d’écoute et de rencontres qui leur permettent de synthétiser et transformer leurs désirs et savoirs en lettres, livres, couleurs, espaces, parcours et images.
Dotées d’une même rigueur mâtinée de fantaisie, d’un même goût pour la géométrie et surtout d’un profond désir de créer avec justesse, les deux artistes recherchent sans cesse la bonne peau, la bonne chair, la façon de donner corps aux concepts pour faire sens et créer du lien. Leurs prismes : la couleur, la texture, l’usage et la saveur.

DELTA 76
À l’origine, il y a une graine : le LIN. Une semence qui s’enfouit, se déploie, se cultive, se peigne, se tisse et se transforme. Un matériau précieux pour Le Havre, la Normandie étant un des premiers producteurs au monde de cette fibre protéiforme. À l’occasion d’Une Saison Graphique, les deux artistes présenteront l’état d’un work in progress de quelques mois d’expérimentations sur cette matière. Dans un espace scénographié autour de mises en regard de leurs recherches et aboutissements, le lin sera présenté sous de multiples formes, entre deux et trois dimensions.
DELTA, c’est un flot d’idées qui se mélangent pour devenir une seule, la rencontre de deux artistes qui aboutissent à une même création, la distance entre des idées. C’est aussi la mesure de la singularité entre une graphiste et une designer.
76, c’est leur nombre : au Havre et l’année de naissance à toutes les deux.

ANTICIPATION
Laboratoire rempli d’objets graphiques non identifiés, DELTA 76 est un territoire d’explorations, la base secrète où se rêve le futur de la plus vieille fibre du monde.

RÉVÉLER
Utiliser et révéler le caractère innovant du lin et sa technologie contemporaine. De la graine au fil et du fil au tissage. Du point à la ligne et de la ligne au plan. De l’objet à la page et de la surface au volume. Agnès Dahan et Constance Guisset navigueront librement à travers ces axes inspirants pour laisser cette matières s’exprimer à travers des jeux de constructions en plusieurs dimensions, des rapprochements et des associations qui créeront, par leurs résonnances formelles, un fil narratif.

METTRE EN SCENE
Faire de la fibre tissée un motif qui donne le rythme, le tempo, la couleur et la forme dans un environnement architecturé par la lumière. Très inspirées par la dimension théâtrale du Carré du THV, le lieu d’exposition de la ville du Havre, les deux artistes ont décidé d’en faire un laboratoire de gestes et d’expériences. Un lieu vivant, où le système lumineux en rétro-éclairage, animé par desvariations d’intensité et de rythme, insufflera une pulsation à cet espace enconstante évolution.

Agnès Dahan - www.agnesdahanstudio.com
Constance Guisset - www.constanceguisset.com

Exposition présentée du 21 mai au 11 juin 2016

Renseignements:

Carré du THV
Théâtre de l’Hôtel de Ville, esplanade Jacques Tournant, Le Havre Du mardi au samedi de 12h45 à 18h30 et le mercredi matin de 9h30 à 11h30. Entrée libre

Agenda

Agenda

Jeudi 12 mai
Sarah Boris
18h : rencontre à la librairie La Galerne

Vendredi 13 mai
Signes du quotidien (Jérémy Joncheray, Benjamin Dupuis)
19h : Vernissage, Le Tetris

14 mai
Morgan Hammer + Jean Foubert
20h : DJ-set, Le Jardin

Mardi 17
Superscript²
18h : Conférence, Maison de l’étudiant, Université du Havre
19h30 : Inauguration de l’exposition, Bibliothèque Universitaire du Havre

Mercredi 18
Olivier Douzou
16h30 : vernissage, Bibliothèque Oscar Niemeyer
Formes Vives et Bonnefrite
18h : Conférence
19h : vernissage, Maison de l’étudiant

Jeudi 19
OSP (Open SourcePublishing)
17h30 Conférence à la Maison de l’étudiant
19h : vernissage, l’ESADHaR

Vendredi 20
GillesFurtwängler
17h30 : vernissage, Consigne-Gare SNCF

Norm
16h : conférence à la maison de l’étudiant
19h : vernissage, Le Portique espace de design graphique

Samedi 21
Parcours vélographique
10h–14h : Départ : La Consigne (Gare SNCF)
Agnès Dahan et Constance Guisset
12h : vernissage, le Carré du THV
La Kermesse Graphique
14h à 18h : avec Terrains vagues, Ne rougissez pas, Super Fourbi géant, Presse purée, Au secours, au Fort de Tourneville
Taste\& Visual
18h-21h : brunch graphique par Jérémie Joncheray et Philippe Casadeï + Warm Up, au Tetris
Records Ruin the Landscape
20h30-02h : Vox Low (DJ set) / Dick Voodoo (Live) / Krikor (Live), au Tetris
Entrée : 5€

Samedi 2 juillet
Soirée declôture : Mondowski + Jean Foubert
20h : DJ-set, Le Jardin

Kermesse_graphique

--- title: Une Kermesse graphique

La kermesse graphique, c’est une après-midi entière d’ateliers participatifs et de jeux colorés proposés depuis 2014 par l’association Papier Machine, pour tous les âges et pour tout le monde… Petits ou grands, jeunes ou moins jeunes, initiés ou non, venez essayer nos différentes activités pour créer des objets plastiques avec les artistes et les graphistes que nous avons invités, et qui ont imaginé pourl’occasion des ateliers originaux et ludiques. Le 21 mai, nous établirons notre campement graphique éphémère dans l’enceinte du Fort de Tourneville, sur l’esplanade et sur l’alvéole 10, et les ateliers seront ouverts de 14h à 19h. N’oubliez pas vos appareils photo pour garder des souvenirs de cette journée qui s’annonce dores et déjà haute en couleurs ! Nos artistes invités ont préparé des ateliers pour imprimer, découper, tamponner et passer un moment festif et créatif en famille ou entre amis.
La kermesse graphique, c’est de l’encre, du papier, des rencontres et des jeux, de la couleur et du soleil garanti. Nous, on est à fond, vous venez ??

Au programme :

AU SECOURS est une association entre une graphiste et un artiste (Delphine Boeschlin et Romain Petit) qui se propose d’intervenir sur des manifestations éphémères en proposant des ateliers participatifs ou des productions en public. La géographie et la temporalité variable de nos interventions nous permet de rester nomades, indépendants et imprévisibles.

NE ROUGISSEZ PAS?! rassemble plasticiens, graphistes, cinéatses, architectes et artisans… Il tend à développer une pratique artistique collaborative qui met en lien le citoyen avec son environnement direct. Il s’agit de co-construire son habitat et de transformer sa ville vers un esthétisme collectif permettant ainsi une appropriation sensible de son quotidien. Cet atelier associatif place au cœur de sa démarche la collaboration, le partage, l’imprégnation et l’imaginaire.

LA PRESSE-PURÉE est une association qui a été fondée en 2007 par Julie Giraud et Antoine Ronco. Cet atelier de sérigraphie prend racine dans un champ de tubercules situé sur l’Ile Saint Martin à Rennes, non loin du centre d’art Le Bon Accueil, qui leur offre le gîte et le couvert. Rejoints depuis par Loïc Creff (Macula Nigra) et Julien Duporté, ils œuvrent à la création d’estampes d’artistes, en parallèle de leurs propres travaux, et permettent aux novices de découvrir les délices graphiques de la sérigraphie par le biais de cours et de stages. La Presse Purée développe également un programme d’édition d’artistes et de diffusion de la sérigraphiesous toutes ses formes, & est par ailleurs co-fondatrice de la structure Le Marché Noir, qui organise à Rennes des événements en relation avec la micro-édition et les techniques d’impressions artisanales.

SUPER FOURBI GÉANT Vous en rêviez, nous l’avons fait, Super Fourbi Géant c’est un fanzine à massacrer à coup de colle et de ciseaux, en noir et blanc et en couleur ; des châteaux, des masques, des p’tites maisons, des personnages et des dinosaures en papier à monter soi-même ?!
Super Fourbi Géant, le magazine qui n’a pas besoin de cadeaux ?: il EST le cadeau.

TERRAINS VAGUES Pour Terrains vagues, les espaces sont à construire, en tant que zones de création graphique, des territoires de rencontres, des champs qui se croisent et des lieux de tous les possibles. Leur pratique graphique s’étend de l’image à la mise en espace. Terrains Vagues a le coeur de développer un graphisme vivant et participatif au sein d’ateliers et à l’aide d’outils pédagogiques. Nous s’attachent dans chacun de leurs projets à faire correspondre les moyens de production et le contexte de réalisation des supports. Ceci est possible grâce à la diversité de leurs techniques et à leur intérêt certain pour l’économie de moyens.

PICTO MACHINE BY SIMONE DRESENS
La Picto Machine est magique ! Elle transforme les dessin en icônes, puis les reproduit en stickers.
La Picto Machine a été développé pour éduquer les enfants au langage des icônes et au pouvoir des images, mais il amuse les petits comme les grands!

Kermesse Graphique
Fort de Tourneville Samedi 21 mai de 14h à 18h
Entrée libre
Pour toute information vous pouvez consulter le site de Papier Machine (www.papier-machine.fr), vous pourrez y voir les images des éditions précédentes en cliquant sur «Machine» ou nous envoyer vos messages à papiermachine2012@gmail.com ou via notre page facebook ---> Papier Machine

Soirée Records Ruin the Landscape

Avec VOX LOW (Dj set + live basse) + DICK VOODOO (live) + KRIKOR (live) Warm-up de Stéphane Anderse.

Samedi 21 mai – 20h30 Tarif unique : 5€

Records Ruin the Landscape est un projet d’éditions limitées d’objets musicaux apportant autant de soin au son qu’à la confection des pochettes. Une maison d’édition de disques donc, qui entend s’obstiner à produire du physique à l’ère du digital massif. Des disques en pressage limité, et des pochettes numérotées à la main et imprimées chez l’un des derniers grands sérigraphes français (Lézard Graphique)
Pour sa première sortie, le nouveau label havrais, résolument tourné vers le futur, réuni le son Dark & Dancefloor des DICKS VOODOO à l’univers sombre, radical et sensuel du studio de design graphique Ankb (Anya NaumovaKirill Blagadotskikh), basé à Moscou. Une soirée pour célébrer le nouvel EP des Dick Voodoo, dont on connaît les sets impeccables, nerveux et tendus comme une arbalète, où Punk & Beats se rencontrent donnent naissance à une bande son à la hauteur de cette époque poisseuse de bord de précipice :

  • Vox Low (DJ set + Live Bass) : ce duo parisien (Benoît Raymond, Jean-Christophe Couderc) a signé une poignée d’EP dévastateurs sur différents labels : Astro Lab, Correspondant et Everlast, et défraye la chronique parses prestations live intenses et sauvages avec un son dark electro psyche quicroise le chemin de Black Strobe et Ivan Smaaghe.
  • Dick Voodoo (Live) : sur sonnouvel EP, Dave & Maxime surprennent et livrent quatre morceaux qui sefrottent au dark wave, où pointent quelques guitares mais où dominent toujours les textures électro coupées à la machette qui les caractérisent et vous brûleront les tympans (oui c’est possible).
  • Krikor (Live) : producteur magistral du nouvel EP des Dick Voodoo, et pilier de la scène minimal parisienne, Krikor Kouchian est producteur et dj depuis 1997 avec une trentaine de maxis et un album à son actif, sortis sur différents labels dont Tigersushi. Sous différents patronymes (Krikor, Crackboy, Docteur Satan,etc.), le mescaleros secoue l’électro hexagonale avec une Punchline inclassable et dévastatrice. Son actualité en 2016 ? Cap aux Antilles, une reprise renversante d’Alain Chamfort, réconciliant radicalité et Dom-Tom. Inespéré.

Renseignements :

www.letetris.fr
Tél. : 02 35 19 00 38
Le Tétris
Fort de Tourneville, rue du 329ème 76600 Le Havre

SarahBoris, Le Théâtre Graphique

Lancement du livre à la Galerne le jeudi 12 mai à 18h

À propos du livre
Le Théâtre Graphique brouille les frontières entre un espace extérieur et intérieur en dressant des parallèles visuels entre les formes ondulatoires du rideau de théâtre et les vagues de la mer. Le Théâtre Graphique est un exercice sur la forme et la couleur dans lequel la théâtralité d’un rideau qui se lève s’exprime à travers les cycles naturels : la nuit et lejour, le soleil et la lune, le mouvements des marées. Grâce à ce grand folioscope (flip book), Sarah Boris nous invite à imaginer des liens graphiques entre les espaces naturels et humains. Le Théâtre Graphique est un livre qui plaira aussi bien aux collectionneurs de livres d’artistes qu'aux aficionados du design et de l’illustration, petit et grand.

Le Théâtre Graphique est un livre d'artiste conçu par l'artiste / graphiste Sarah Boris (sarahboris.com) Publié et imprimé par la maison d'édition HatoPress, à Londres.
Couverture gauffrée à chaud Intérieur (40 pages)
Impression en risographie
Tirage: 200 exemplaires

À propos de l'auteur
Graphiste Franco-Suisse, établie à Londres, Sarah travaille pour de nombreux organismes culturels et artistiques depuis 2005. Elle a collaboré avec des artistes et institutions de renoms tel que Noémie Goudal, JR, l’Institut d'Art Contemporain de Londres (ICA), le Barbican,Tate, la Photographer’s Gallery, le Bal et enfin la maison d'édtion Phaidon, où elle a tenu le poste de directrice artistique associée jusqu'en février 2015. Sarah a enseigné dans diverses université à Londres et a été invitée à parler à des conférences au Royaume-Uni, en France et aux Pays-Bas (It's Nice That, Grafik, Graphic Design Festival Breda).
Parmi ses principaux projets, on peut citer la conception de l’identité visuelle du ICA, le design de divers livres pour Phaidon (monographie de JR, le livre du pain d'Éric Kayser, Tomi Ungerer, SteveMcCurry).
En parallèle de ses commandes, Sarah a créé un corps de travail sérigraphique au fil de diverses résidences d'artiste où elle mêle ses inspirations pop et graphique. Son exposition / résidence au Théâtre de l'Hôtel de Ville du Havre, dans le cadre du festival de graphisme « Une saison graphique » en 2015 a été la source d'inspiration de son livre Le Théâtre Graphique.

Les Échappées

Parcours des expositions USG 2016 La Roue Libre promotionne, valorisel’activité de ses « Ateliers vélo ». Elle favorise leur usage enville par la réappropriation du médium vélo, dans l’espace urbain. Elle organise à nouveau cette année,un parcours des expositions dontla communication graphique est assurée par Caroline Pion. Des élèves, étudiants du lycée St-Vincent-de-Paulparticipent à l’habillage graphique sur les supports, accessoires du vélo, pour des «Échappées» en roue libre.

Expérimenter la ville

Les élèves sont amenés à réfléchir aux modifications des aménagements urbains récents porteurs de nouveaux regardssur le centre ville.
Le temps des déplacements doux permettent des perceptions, des rencontres interrogatives, génératives de créations d’images. Ainsi les éléments concrets du médium vélo, et de leurs accessoires, deviennent les supports de circulations de pensées graphiques inscrites dans l’espace urbain parcouru.
Un kit graphique, résultat des hybrydations urbaines, sera remis aux participants du parcours.
Cette activité s’inscrit en complément de programme d’Une Saison Graphique 2016 pour diffuser, transmettre le graphisme d’aujourd’hui et ses enjeux, en diversifiant ses publics.

Organisation Association La Roue Libre en partenariat avec le lycée Saint-Vincent-de-Paul
Graphiste intervenante Caroline Pion
Activités d’animation Parcours des expositions d’Une Saison Graphique 2016 le 21 mai 2016 10h. départ de La Consigne, parvis de la gare SNCF -Le Havre Itinéraires vélos Renseignements : Association La Roue Libre Tel : 09 84 11 52 95

TASTE \& VISUAL — performance culinaire et graphique

Samedi 21 mai de 18h à 20h

Basée sur chacune des 40 images de l’exposition DE SAISON, la performance TASTE \& VISUAL, appelle des matières et des sensations autour d’un langage culinaire et d’une cuisine visuelle. Taste \& Visual, permet d’interroger les liens possibles entre design et gastronomie, une correspondance entre le visuel et le goût. Comme pour une bonne cuisine, le chef fait ses courses dans un marché créatif diversifié et met en place ses propres assaisonnements. Les recettes sont parfois suivies ou transgressées pour concocter une cuisine visuelle prête à être partagée.

Renseignements :

www.letetris.fr Tel.: 02 35 19 00 38
Le Tétris
Fort de Tourneville, rue du 329ème

Mix au Jardin

Le Jardin, restaurant bien connu dans la ville et prisé pour son arrière terrasse secrète et ombragée, s’associe pour la première fois avec Une Saison Graphique pour proposer deux soirées musicales d’ouverture et de clôture de l’événement. Venez partager vos impressions avec l’équipe d’USG et les invités présents, et profitez en pour découvrir ce lieu magique sonorisé par deux des meilleurs DJ du moment sélectionnés et invités par Jean Foubert, DJ basé au Havre et au CV bien trempé :

Voici bientôt une vingtaine d'années que Jean Foubert sévit comme DJ dansdifférents lieux du Havre. Parmi les DJs, artistes et producteurs qu'il a invité à venir se produire dans sa ville d'adoption, figurent Ivan Smagghe,Death in Vegas, Lokier, Timothy J. Fairplay, Pablo Valentino, JD Twitch, LateteAtoto, C.A.R., Morgan Hammer, Mondowski, Arnaud Rebotini, Tommy Hools,Soultronik Stef et bien d'autres... Cinéphile passionné, il est par ailleursl'auteur d'un livre consacré à David Lynch.

Samedi 14 mai à partir de 18h – Morgan Hammer + Jean Foubert + guest surprise (DJset)

Passée par Astrolab, Clouded Vision, Optimo et Relish Recordings, la française Morgan Hammer réside à Barcelone. Moitié des wicked & glamorous She MadeMonster, elle cumule avec talent les activités de DJ et de productrice. Résumerle parcours de cette wundergirl virerait rapidement à l’hagiographie. Alorsallons à l'essentiel et écrivons que Morgan Hammer n'a jamais cédé à la facilité efficace et mécanique de la musique de club. Dès ses premières prods,il a fallu faire sale et faire mal. Renouer avec un esprit DIY post-punk.Travailler une musique à attitude et affirmer la froideur moite de sesinspirations italo, cold et new wave. Creuser un son louche, crâneur, supérieuret brillant à la manière de ces deux tracks implacables et racés, ArrogantBastard et Killer Nighter parus en octobre 2015 chez les Ecossais d’Optimo…l’un… le label européen de ces dernières années ? Allez… osons le… ArrogantBastard… l’un des grands hits de l'année écoulée ! C’est en tout cas ce qu’affirment les boss d’Optimo, JD Twitch et JG Wilkes… Ses sets alternent avec brio et pertinence post-punk, horror & nu disco, acid, indie pop, electro,minimal et new wave.. Ce début 2016, Morgan Hammer aura joué un peu partout (auMexique, à Athènes ou bien à Lisbonne...), partagé l'affiche avec AndrewWeatherall, Daniel Avery ou bien encore Matt Walsh.

https://soundcloud.com/morgan-hammer/sets/morgan-hammer-podcast
https://soundcloud.com/morgan-hammer/sets/morgan-hammer-arrogant-bastard-ep-optimo-trax-17-out-now

Samedi 2 juillet à partir de 18h – Mondowski + Jean Foubert

Né au tout début des années 1990, Mondowski (Rock to the Beat Records/RelishRecordings) s'affirme comme l'un des artistes les plus prometteurs de sagénération. Guitariste de formation, bassiste, batteur et pianiste, Mondowskin'est pas à proprement parler un club kid. Il reconnaît, pour influencesdécisives et séminales, Oasis, The Jesus & Mary Chain, plus généralement leback catalogue du label Creation et... et... Death in Vegas, rencontrefondatrice avec l'univers des musiques synthétiques et électroniques. Dark was the turn. Ses sensibilités s'enrichissent pourbrasser avec attitude électro, techno, rock, acid house et new wave.

Les références, impeccables, ont pour noms, AndrewWeatherall, Ivan Smagghe, Jennifer Cardini... Mondowski démarre alors à l'IBOAT(Bordeaux) le cycle des soirées Shadowplay. Résident, il dessine les contours d'une programmation idéale où se succèdent Tom Furse (The Horrors), Richard Fearless (Death in Vegas), Morgan Hammer, Gabe Gurnsey (Factory Floor), VoxLow, Headman, La Muerte, David Shaw... Régulièrement playlistées par TheHacker, ses propres productions paraissent sur les labels Relish et Rock to theBeat. Benjamin et nouvelle recrue de l'écurie Spun Out, Mondowski habite àLondres depuis quelques mois. Watchout !!! The French enfant prodigue is coming to town !!!

https://www.youtube.com/watch?v=KcwZw1ihiqk
https://soundcloud.com/flux-music/first-play-mondowski-sans-soleil-relish-records

Restaurant Le Jardin
22 rue Joseph Morlent
76600 Le Havre
Tel.: 02 35 42 56 91

Entrée libre et gratuite

Samedi 14 mai 2016 (Morgan Hammer + Jean Foubert + guest surprise) à partir de 18h
Samedi 2 juillet 2016 (Mondowski + FLVN Night Noise + Jean Foubert) à partir de 18h

Venir au Havre

Venir au Havre

En train

La Gare du Havre est desservie par les grandes lignes de la SNCF (trains Corail et TGV), depuis Paris et Lyon.

Par la route

Depuis l'est (Rouen, Paris)
L'A13 relie directement Paris au Havre (via Rouen), sinon vous pouvez prendre la N14 jusqu'à Rouen puis la N15 qui arrive au Havre.

Depuis l'ouest (Rennes, Nantes)
Suivre la direction de Caen (A84) puis du Havre (le centre-ville n'est plus qu'à 10 minutes de route).

Depuis le nord (Lille)
Prendre la direction d'Amiens. À Amiens, vous pouvez choisir de prendre l'A29 qui arrive directement au Havre ou la N29 (Neufchâtel-en-Bray, Yvetot, Le Havre).

Se déplacer au Havre

Le Tramway vous permettra de vous rendre dans la presque totalité des lieux d'exposition, même si un parcours à pieds est toujours le moyen le plus simple et agréable pour suivre le parcours proposé. La majorité des expositions est localisée entre le quartier de la Gare et celui de l'Hôtel de Ville. Le fort de Tourneville est accessible à pieds, par le funiculaire ou en utilisant le bus, par les lignes 5 et 6 (depuis la Gare) ou les lignes 1 et 4 (depuis l'Hôtel de Ville), arrêt Cronstadt. Un réseau de pistes cyclables vous permettra de vous rendre rapidement à vélo dans les lieux d'exposition.

Se loger au Havre

Office de Tourisme de l'Agglomération Havraise
186 boulevard Clemenceau - BP 649 - 76059 Le Havre Cedex
Tél : 02 32 74 04 04 - Fax : 02 35 42 38 39 contact@lehavretourisme.com

Hôtels

www.lehavretourisme.com/fr/hebergements-et-restauration/hotels.html

Gîtes et chambres d'hôtes

www.lehavretourisme.com/fr/hebergements-et-restauration/gites-chambres-hotes-meubles.html

Centres d'hébergement et gîtes de groupes

Gîte de la Porte Océane
Centre d'hébergement à la nuitée pour jeunes individuels ou groupes
12 chambres de 2 à 4 couchages (lits superposés)

Établissement labellisé Gîte de France - 2 épis
24 rue Georges Heuillard
76600 LE HAVRE

Tél. : 02 76 84 10 00
Fax : 02 35 54 30 42

E-mail : association@sansdetour-lh.fr
Site internet : www.sansdetour-lh.fr www.facebook.com/gite.oceane?fref=ts

Come to Le Havre

By train

Le Havre Rail station is served by the main lines of the SNCF ( Corail and TGV trains) from Paris and Lyon.

By road

From the east (Rouen, Paris)
The A13 directly connects Paris to Le Havre (via Rouen) , otherwise you can take the N14 up Rouen then N15 happens in Le Havre.

From the west (Rennes, Nantes)
Follow the direction of Caen (A84) and Le Havre (A29). After crossing the Normandy bridge, the city center is just a 10 minutes drive.

From the North (Lille)
Take the direction of Amiens. In Amiens, you can choose to take the A29 directly to Le Havre or the N29 (Neufchâtel-en-Bray, Yvetot, Le Havre).

Move in Le Havre

With the Tramway, you will go to almost all the exhibition spaces, even if a foot path is always the most simple and enjoyable way to track the proposed route.

The majority of the exhibits is located between the Station neighborhood and that of the City Hall.

Fort Tourneville is accessible by foot or by cable car, or by using the bus, lines 5 and 6 (from the station ) or the 1 and 4 (from City Hall ) Kronstadt stop.

Le Havre is also a "bike friendly" city : a network of bicycle paths will allow you to quickly go cycling in the area of exhibitions.

Accommodation in Le Havre

Tourist Office of the Agglomeration Havraise
186 boulevard Clemenceau - BP 649 - 76059 Le Havre Cedex Phone : +332 32 74 04 04 - Fax : +332 35 42 38 39 contact@lehavretourisme.com

Hotels

www.lehavretourisme.com/fr/hebergements-et-restauration/hotels.html

Bed and Breakfast :

www.lehavretourisme.com/fr/hebergements-et-restauration/gites-chambres-hotes-meubles.html

Shelters and group gites

Gîte de la Porte Océane
Shelter at night for individual young people or groups 12 rooms from 2 to 4 beds (bunk bed)

Establishment labeled Cottage France - 2 ears
24 rue Georges Heuillard
76600 LE HAVRE

Tel. : 02 76 84 10 00
Fax : 02 35 54 30 42

E-mail : association@sansdetour-lh.fr
Website :www.sansdetour-lh.fr www.facebook.com/gite.oceane?fref=ts

Crédits

Une Saison Graphique est une manifestation annuelle consacrée à la création graphique contemporaine regroupant plusieurs événements au Havre répartis dans différents lieux culturels de la ville.

Une saison graphique bénéficie du soutien de : l’Université du Havre, la Ville du Havre, le Conseil Général de Seine-Maritime, le Conseil Régional de Normandie et le Ministère de Culture et de Communication.

Partenariats : Etapes, Kiblind, Graphisme en France

ORGANISATION ET PARTENAIRES

contact@unesaisongraphique.fr www.unesaisongraphique.fr

Conception et réalisation du site web : Bachir Soussi Chiadmi, Raphael Bastide, avec Angélique Boudeau, Tara Keogh, étudiantes de l’ESADHaR Graphisme réalisé avec Inkscape
Développé avec le cms grav et la librairie impress
Les sources du site sont disponibles sur le dépôt esadhar.net/gogs/bachir/usg-2016

ORGANISATEURS :

Graphisme au Havre : Mariina Bakic, Charlotte Cavé, Virgile Laguin
Courriel : mariina@unesaisongraphique.fr

ESADHaR
Thierry Heynen, Bachir Soussi Chiadmi, Vanina Pinter
Tél. : 02 35 53 30 31 Courriel : esadhar@esadhar.fr
Site web : www.esadhar.fr

Bibliothèque Universitaire du Havre Pierre-Yves Cachard, Mathilde Poulain
Tél. : 02 32 74 44 33
Courriel : bu@univ-lehavre.fr
Site web : bu.univ-lehavre.fr

Service Culturel de l’Université du Havre Jacqueline Charles-Rault, Josépha Cuvier
Tél. : 02 32 74 42 84
Courriel : service.culturel@univ-lehavre.fr

Réseau Lire au Havre
Dominique Rouet, Frédéric Blanc-Aubert, Nathalie Beaufort Lamy (programmation et médiation)
Tél. : 02 32 740 740
Site web : lireauhavre.fr

Carré du THV - Ville du Havre
Walter Walbrou, Valérie Pottier
Tél. : 02 35 19 42 47
Courriel : saison-thv@lehavre.fr

Le Portique Espace d’Art Contemporain
Patrick Lebret Tél. : 09 80 85 67 82
Courriel : info@leportique.org
Site web : www.leportique.org

FRAC Haute Normandie Véronique Souben, Julie Debeer, Iragaëlle Monnier
Tél. : 02.35.72.27.51
Courriel : frac.haute.normandie@wanadoo.fr

Le Tetris
Franc Testaert, Caroline Moreau
Site web : letetris.fr

Papier Machine
Delphine Boeschlin
Site web : papier-machine.fr

Lycée St Vincent de Paul
Catherine Huet, Philippe Dony.
Tél. : 02 35 25 07 18
Courriel : st.vincent@online.fr
www.lycee-saint-vincent-le-havre.com

Association La Roue Libre
Thomas Avenel
3 Rue Bonnivet, 76600 Le Havre
Tél. : 09 84 11 52 95
http://la-roue-libre.com/

Restaurant Le Jardin
22 rue Joseph Morlent, 76600 Le Havre
Tél. : 02 35 42 56 91

Librairie La Galerne :
Comme chaque année, La Galerne s’associe à la manifestation en proposant pendant la durée d’Une Saison Graphique une sélection de livres autour du design graphique et en accueillant certaines rencontres.
La Galerne, 148 rue Victor Hugo - Le Havre
lagalerne.com

usg

usg

usg

usg

usg

usg

usg

usg

usg